-
1 процесс схватывания
n1) construct. Abbindevorgang, Bindeprozeß, Erstarrungsvorgang2) mining. Abbindungsvorgang3) road.wrk. Abbindeverlauf4) forestr. Abbindeprozeß5) wood. Abbindeprozeß (связующего), Abbindevorgang (напр. клея), Bindeprozess -
2 процесс схватывания бетона
nroad.wrk. Abbindevorgang der BetonmasseУниверсальный русско-немецкий словарь > процесс схватывания бетона
-
3 процесс
(м)Vorgang (m); Prozess (m); Verlauf (m);процесс стока — Abflussvorgang (m);
процесс истечения — Ausflussvorgang (m);
процесс регулирования — Regelungsvorgang (m); Regelungsprozess (m);
процесс схватывания — Erstarrungsprozess (m); Erstarrungsverlauf (m);
процесс гниения, брожения — (F)äulnisvorgang (m);
процесс течения — Fließvorgang (m);
русловые процессы — Flussbettprozesse pl; Flussbettvorgänge (m) pl;
процесс осветления — Klärifikation (f);
процесс смешивания — Mischvorgang (m);
естественный процесс — Naturablauf (m);
процесс регулирования — Regelungsvorgang (m); Reguliervorgang (m);
процесс обрушения, оползания — Rutschungsvorgang (m);
процесс всасывания — Saugvorgang (m);
процесс усадки — Schwindvorgang (m);
процесс проходки — Vortriebsprozess (m); Vortriebsarbeit (f);
производственный процесс — Herstellungsprozess (m); Fertigungsprozess (m);
строительный процесс — Bauprozess (m); Bauvorgang (m);
процесс удара — Stoßvorgang (m);
процесс течения — Strömungsprozess (m);
2. Lenkvorgang (m); Steuervorgang (m);процесс управления — 1. Schaltprozess (m);
-
4 схватывание
(с)Festwerden (n); Abbinden (n); Erstarrung (f);схватывание смеси — Abbinden (n); Erstarren (n);
схватывание раствора — Abbinden (n) des (M)örtels;
время схватывания — Erstarrungszeit (f);
См. также в других словарях:
процесс схватывания цемента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cement setting process … Справочник технического переводчика
процесс холодного схватывания — В литейной практике, любая из отдельных систем для схватывания литейных форм или стержней с помощью органических вяжущих веществ, в большей степени основанная на использовании катализаторов, чем на высокой температуре для полимеризации.… … Справочник технического переводчика
Клёв процесс схватывания и проглатывания насадки рыбой — См. Уженье … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Клёв, процесс схватывания и проглатывания насадки рыбой — См. Уженье … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Процесс холодного схватывания — Cold setting process Процесс холодного схватывания. В литейной практике, любая из отдельных систем для схватывания литейных форм или стержней с помощью органических вяжущих веществ, в большей степени основанная на использовании катализаторов, чем … Словарь металлургических терминов
Иван Пономарёв — Иван Фёдорович Пономарёв Иван Фёдорович Пономарёв (25 мая 1882, Хвалынск Саратовской губернии 11 августа 1982, Новочеркасск) русский, советский физикохимик, один из пионеров науки о силикатах, один из первых организаторов силикатной и цементной… … Википедия
Иван Пономарев — Иван Фёдорович Пономарёв Иван Фёдорович Пономарёв (25 мая 1882, Хвалынск Саратовской губернии 11 августа 1982, Новочеркасск) русский, советский физикохимик, один из пионеров науки о силикатах, один из первых организаторов силикатной и цементной… … Википедия
Иван Фёдорович Пономарев — Иван Фёдорович Пономарёв Иван Фёдорович Пономарёв (25 мая 1882, Хвалынск Саратовской губернии 11 августа 1982, Новочеркасск) русский, советский физикохимик, один из пионеров науки о силикатах, один из первых организаторов силикатной и цементной… … Википедия
Иван Фёдорович Пономарёв — (25 мая 1882, Хвалынск Саратовской губернии 11 августа 1982, Новочеркасск) русский, советский физикохимик, один из пионеров науки о силикатах, один из первых организаторов силикатной и цементной промышленности России, советского производства… … Википедия
Пономарев, Иван — Иван Фёдорович Пономарёв Иван Фёдорович Пономарёв (25 мая 1882, Хвалынск Саратовской губернии 11 августа 1982, Новочеркасск) русский, советский физикохимик, один из пионеров науки о силикатах, один из первых организаторов силикатной и цементной… … Википедия
Пономарев Иван Фёдорович — Иван Фёдорович Пономарёв Иван Фёдорович Пономарёв (25 мая 1882, Хвалынск Саратовской губернии 11 августа 1982, Новочеркасск) русский, советский физикохимик, один из пионеров науки о силикатах, один из первых организаторов силикатной и цементной… … Википедия